Start transcription for free
الخطوة 1: اختر اللغة المنطوقة في ملفك للحصول على تفريغ دقيق
للحصول على أفضل دقة، يرجى تحديد اللغة المنطوقة قبل بدء النسخ باستخدام Whisper. قد تتوفر لبعض اللغات عدة خيارات، لذا جرّب خيارًا آخر إذا لم تكن النتيجة مرضية.
No matching language found
🇺🇸 English - English
🇺🇸 English (US) - English (US)
🇺🇸 English (US, Noise / Low-Quality Audio/Video) - English (US, Noise / Low-Quality Audio/Video)
🇬🇧 English (UK) - English (UK)
🇬🇧 English (UK, Noise / Low-Quality Audio/Video) - English (UK, Noise / Low-Quality Audio/Video)
🇦🇺 English (Australia) - English (Australia)
🇦🇺 English (Australia, Noise / Low-Quality Audio/Video) - English (Australia, Noise / Low-Quality Audio/Video)
🇳🇿 English (New Zealand) - English (New Zealand)
🇮🇳 English (India) - English (India)
🇺🇸 English (Noise / Low-Quality Audio/Video) - English (Noise / Low-Quality Audio/Video)
🇺🇸 English (Songs & Lyrics) - English (Songs & Lyrics)
🇪🇸 Spanish - Español
🇪🇸 Spanish (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Español (Ruido / Audio/Vídeo de baja calidad)
🇪🇸 Spanish (Latin America) - Español (Latinoamérica)
🇵🇹 Portuguese - Português
🇵🇹 Portuguese (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Português (Áudio/Vídeo com ruído ou baixa qualidade)
🇧🇷 Portuguese (Brazil) - Português (Brasil)
🇵🇹 Portuguese (Portugal) - Português (Portugal)
🇫🇷 French - Français
🇫🇷 French (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Français (bruit / audio-vidéo de mauvaise qualité)
🇨🇦 French (Canada) - Français (Canada)
🇮🇹 Italian - Italiano
🇮🇹 Italian (Noise / Low-Quality Audio/Video） - Italiano (rumore/audio/video di bassa qualità)
🇩🇪 German - Deutsch
🇩🇪 German (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Deutsch (Rauschen / minderwertige Audio/Video)
🇨🇭 German (Switzerland) - Deutsch (Schweiz)
🇳🇱 Dutch - Nederlands
🇳🇱 Dutch (Hard to Hear Audio/Video) - Nederlands (moeilijk hoorbaar A/V)
🇳🇱 Dutch (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Nederlands (ruis / lage kwaliteit A/V)
🇧🇪 Flemish - Vlaams
🇵🇱 Polish - Polski
🇵🇱 Polish (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Polski (Szum / niska jakość audio/wideo)
🇩🇰 Danish - Dansk
🇩🇰 Danish (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Dansk (støj / lyd/video i lav kvalitet)
🇩🇰 Danish (Denmark) - Dansk (Danmark)
🇯🇵 Japanese - 日本語
🇯🇵 Japanese (Noise / Low-Quality Audio/Video) - 日本語 (ノイズ / 低品質の音声・動画)
🇰🇷 Korean - 한국어
🇰🇷 Korean (Noise / Low-Quality Audio/Video) - 한국어 (소음 / 저품질 오디오/비디오)
🇰🇷 Korean (South Korea) - 한국어 (대한민국)
🇭🇺 Hungarian - Magyar
🇭🇺 Hungarian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Magyar (zaj / alacsony minőségű hang vagy videó)
🇨🇿 Czech - Čeština
🇨🇿 Czech (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Čeština (Šum / Nízko kvalitní audio/video)
🇨🇳 Chinese - 中文
🇨🇳 Chinese (Simplified) - 中文 (简体)
繁 Chinese (Traditional) - 中文 (繁體)
繁 Chinese (Traditional zh-TW) - 中文 (繁體, zh-TW)
繁 Chinese (Traditional zh-Hant) - 中文 (繁體, zh-Hant)
🇨🇳 Cantonese - 粵語
🇨🇳 Cantonese (Traditional Chinese, Hong Kong) - 粵語（繁體中文，香港）
🇮🇱 Hebrew - עברית
🇮🇱 Hebrew (Noise / Low-Quality Audio/Video) - עברית (רעש / שמע/וידאו באיכות נמוכה)
🌐 Multilingual Mix - English | Spanish | French | German | Hindi | Russian | Portuguese | Japanese | Italian | Dutch - English | Español | Français | Deutsch | हिन्दी | Русский | Português | 日本語 | Italiano | Nederlands
🇿🇦 Afrikaans - Afrikaans
🇿🇦 Afrikaans (Option 2) - Afrikaans (Opsie 2)
🇿🇦 Afrikaans (South Africa) - Afrikaans (Suid-Afrika)
🇦🇱 Albanian - Shqip
🇪🇹 Amharic - አማርኛ
🇸🇦 Arabic - العربية
🇸🇦 Arabic (Noise / Low-Quality Audio/Video) - العربية (ضوضاء / صوت/فيديو منخفض الجودة)
🇩🇿 Arabic (Algeria) - العربية (الجزائر)
🇹🇩 Arabic (Chad) - العربية (تشاد)
🇪🇬 Arabic (Egypt) - العربية (مصر)
🇮🇷 Arabic (Iran) - العربية (إيران)
🇮🇶 Arabic (Iraq) - العربية (العراق)
🇯🇴 Arabic (Jordan) - العربية (الأردن)
🇰🇼 Arabic (Kuwait) - العربية (الكويت)
🇱🇧 Arabic (Lebanon) - العربية (لبنان)
🇲🇦 Arabic (Morocco) - العربية (المغرب)
🇵🇸 Arabic (Palestine) - العربية (فلسطين)
🇶🇦 Arabic (Qatar) - العربية (قطر)
🇸🇦 Arabic (Saudi Arabia) - العربية (السعودية)
🇸🇩 Arabic (Sudan) - العربية (السودان)
🇸🇾 Arabic (Syria) - العربية (سوريا)
🇹🇳 Arabic (Tunisia) - العربية (تونس)
🇦🇪 Arabic (UAE) - العربية (الإمارات)
🇦🇲 Armenian - Հայերեն
🇦🇲 Armenian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Հայերեն (Աղմուկ / Ցածր որակի աուդիո/վիդեո)
🇮🇳 Assamese - অসমীয়া
🇮🇳 Assamese (Option 2) - অসমীয়া (বিকল্প ২)
🇮🇳 Assamese (India) - অসমীয়া (ভাৰত)
🇦🇿 Azerbaijani - Azərbaycan
🇷🇺 Bashkir - Башҡорт
🇪🇸 Basque - Euskara
🇧🇾 Belarusian - Беларуская
🇧🇾 Belarusian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Беларуская (шум / аўдыя/відэа нізкай якасці)
🇧🇩 Bengali - বাংলা
🇧🇩 Bengali (Noise / Low-Quality Audio/Video) - বাংলা (শব্দ / নিম্নমানের অডিও/ভিডিও)
🇧🇦 Bosnian - Bosanski
🇧🇦 Bosnian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Bosanski (šum / audio/video niske kvalitete)
🇫🇷 Breton - Brezhoneg
🇧🇬 Bulgarian - Български
🇧🇬 Bulgarian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Български (Шум / аудио/видео с ниско качество)
🇲🇲 Burmese - မြန်မာ
🇲🇲 Burmese (Noise / Low-Quality Audio/Video) - မြန်မာ (ဆူညံသံ / အရည်အသွေးနိမ့်သော အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)
🇪🇸 Catalan - Català
🇪🇸 Catalan (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Català (Soroll / àudio/vídeo de baixa qualitat)
🇭🇷 Croatian - Hrvatski
🇭🇷 Croatian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Hrvatski (Šum / audio/video niske kvalitete)
🇪🇪 Estonian - Eesti
🇪🇪 Estonian (Noise / Low-Quality Audio/Video） - Eesti (Müra / madala kvaliteediga heli/video)
🇫🇴 Faroese - Føroyskt
🇵🇭 Filipino - Filipino
🇫🇮 Finnish - Suomi
🇫🇮 Finnish (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Suomi (Kohina / heikkolaatuinen ääni/video)
🇪🇸 Galician - Galego
🇬🇪 Georgian - ქართული
🇬🇪 Georgian (Option 2) - ქართული (ვარიანტი 2)
🇬🇪 Georgian (Georgia) - ქართული (საქართველო)
🇬🇷 Greek - Ελληνικά
🇬🇷 Greek (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Ελληνικά (Θόρυβος / ήχος/βίντεο χαμηλής ποιότητας)
🇮🇳 Gujarati - ગુજરાતી
🇮🇳 Gujarati (India) - ગુજરાતી (ભારત)
🇮🇳 Gujarati (Option 2) - ગુજરાતી (વિકલ્પ 2)
🇭🇹 Haitian - Kreyòl Ayisyen
🇭🇹 Haitian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Kreyòl Ayisyen (Bri / Odyo oswa Videyo Bon Jan Kalite Ba)
🇳🇬 Hausa - Hausa
🇺🇸 Hawaiian - ʻŌlelo Hawaiʻi
🇺🇸 Hawaiian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - ʻŌlelo Hawaiʻi (Walaʻau / leo a wikiō maikaʻi haʻahaʻa)
🇮🇳 Hindi - हिन्दी
🇮🇳 Hindi (Latin) - हिंदी (लैटिन)
🇮🇳 Hindi (Noise / Low-Quality Audio/Video) - हिंदी (शोर / कम गुणवत्ता वाला ऑडियो/वीडियो)
🇮🇸 Icelandic - Íslenska
🇮🇸 Icelandic (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Íslenska (Hávaði / Lág-gæðahljóð-/myndskeið)
🇮🇩 Indonesian - Bahasa Indonesia
🇮🇩 Indonesian (Noise / Low-Quality Audio/Video） - Indonesia (Kebisingan / audio/video berkualitas rendah)
🇮🇩 Javanese - Basa Jawa
🇮🇳 Kannada - ಕನ್ನಡ
🇮🇳 Kannada (Noise / Low-Quality Audio/Video) - ಕನ್ನಡ (ಶಬ್ದ / ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಡಿಯೋ/ವೀಡಿಯೊ)
🇰🇿 Kazakh - Қазақша
🇰🇭 Khmer - ខ្មែរ
🇱🇦 Lao - ພາສາລາວ
🇻🇦 Latin - Latina
🇱🇻 Latvian - Latviešu
🇱🇻 Latvian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Latviešu (Troksnis / zemas kvalitātes audio/video)
🇨🇩 Lingala - Lingála
🇱🇹 Lithuanian - Lietuvių
🇱🇹 Lithuanian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Lietuvių (Triukšmas / žemos kokybės garsas/vaizdas)
🇱🇺 Luxembourgish - Lëtzebuergesch
🇱🇺 Luxembourgish (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Lëtzebuergesch (Kaméidi / niddreg Qualitéit Audio/Video)
🇲🇰 Macedonian - Македонски
🇲🇰 Macedonian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Македонски (шум / аудио/видео со низок квалитет)
🇲🇬 Malagasy - Malagasy
🇲🇾 Malay - Bahasa Melayu
🇲🇾 Malay (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Melayu (Bunyi bising / audio/video berkualiti rendah)
🇮🇳 Malayalam - മലയാളം
🇲🇹 Maltese - Malti
🇳🇿 Maori - Māori
🇮🇳 Marathi - मराठी
🇮🇳 Marathi (Noise / Low-Quality Audio/Video) - मराठी (गोंगाट / कमी गुणवत्तेचे ऑडिओ/व्हिडिओ)
🇲🇳 Mongolian - Монгол
🇲🇳 Mongolian (Option 2) - Монгол (Сонголт 2)
🇳🇵 Nepali - नेपाली
🇳🇵 Nepali (Option 2) - नेपाली (विकल्प २)
🇳🇵 Nepali (Noise / Low-Quality Audio/Video) - नेपाली (ध्वनि प्रदूषण / कम गुणस्तरको अडियो/भिडियो)
🇳🇴 Norwegian - Norsk
🇳🇴 Norwegian Bokmål - norsk bokmål
🇳🇴 Norwegian Nynorsk - Norsk nynorsk
🇳🇴 Norwegian Nynorsk (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Norsk nynorsk (Støy / Lågkvalitets lyd eller video)
🇫🇷 Occitan - Occitan
🇦🇫 Pashto - پښتو
🇦🇫 Pashto (Option 2) - پښتو (غوراوی ۲)
🇦🇫 Pashto (Afghanistan) - پښتو (افغانستان)
🇮🇷 Persian - فارسی
🇮🇷 Persian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - فارسی (نویز / صوت/ویدیوی کمکیفیت)
🇮🇳 Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ
🇮🇳 Punjabi (Option 2) - ਪੰਜਾਬੀ (ਵਿਕਲਪ ੨)
🇮🇳 Punjabi (India, Option 2) - ਪੰਜਾਬੀ (ਭਾਰਤ, ਵਿਕਲਪ ੨)
🇮🇳 Punjabi (Noise / Low-Quality Audio/Video) - ਪੰਜਾਬੀ (ਸ਼ੋਰ / ਘੱਟ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ)
🇷🇴 Romanian - Română
🇷🇴 Romanian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Română (Zgomot / Audio/Video de calitate scăzută)
🇷🇺 Russian - Русский
🇷🇺 Russian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Русский (шум / низкокачественное аудио или видео)
🇮🇳 Sanskrit - संस्कृतम्
🇷🇸 Serbian - Српски
🇷🇸 Serbian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Српски (Шум / аудио/видео ниског квалитета)
🇿🇼 Shona - chiShona
🇵🇰 Sindhi - سنڌي
🇱🇰 Sinhala - සිංහල
🇸🇰 Slovak - Slovenčina
🇸🇰 Slovak (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Slovenčina (Šum / zvuk/video nízkej kvality)
🇸🇮 Slovenian - Slovenščina
🇸🇮 Slovenian (Hard to Hear Audio/Video) - Slovenščina (Šum / Slaba kakovost zvoka/videa)
🇸🇮 Slovenian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Slovenščina (Šum / nizkokakovosten zvok/video)
🇸🇴 Somali - Soomaali
🇮🇩 Sundanese - Basa Sunda
🇹🇿 Swahili - Kiswahili
🇹🇿 Swahili (Noise / Low-Quality Audio/Video） - Kiswahili (kelele / sauti au video ya ubora wa chini)
🇸🇪 Swedish - Svenska
🇸🇪 Swedish (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Svenska (Brus / ljud/video av låg kvalitet)
🇸🇪 Swedish (Sweden) - Svenska (Sverige)
🇵🇭 Tagalog - Tagalog
🇹🇯 Tajik - Тоҷикӣ
🇲🇦 Tamazight - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
🇮🇳 Tamil - தமிழ்
🇮🇳 Tamil (Noise / Low-Quality Audio/Video) - தமிழ் (இரைச்சல் / குறைந்த தர ஆடியோ/வீடியோ)
🇷🇺 Tatar - Татар
🇮🇳 Telugu - తెలుగు
🇮🇳 Telugu (Noise / Low-Quality Audio/Video) - తెలుగు (శబ్దం / తక్కువ నాణ్యత గల ఆడియో/వీడియో)
🇹🇭 Thai - ไทย
🇹🇭 Thai (Noise / Low-Quality Audio/Video) - ภาษาไทย (มีเสียงรบกวน / คุณภาพเสียงหรือวิดีโอต่ำ)
🇹🇭 Thai (Thailand) - ไทย (ไทย)
🇹🇭 Thai (Thailand, Option 2) - ภาษาไทย (ประเทศไทย, ตัวเลือก 2)
🇨🇳 Tibetan - བོད་སྐད་
🇹🇷 Turkish - Türkçe
🇹🇷 Turkish (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Türkçe (Gürültü / düşük kaliteli ses/video)
🇹🇲 Turkmen - Türkmen
🇺🇦 Ukrainian - Українська
🇺🇦 Ukrainian (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Українська (Шум / аудіо/відео низької якості)
🇵🇰 Urdu - اردو
🇵🇰 Urdu (Noise / Low-Quality Audio/Video) - اردو (شور / کم معیار کی آڈیو/ویڈیو)
🇺🇿 Uzbek - Oʻzbek
🇺🇿 Uzbek (Noise / Low-Quality Audio/Video) - O'zbekcha (Shovqin / Past sifatli audio/video)
🇻🇳 Vietnamese - Tiếng Việt
🇻🇳 Vietnamese (Noise / Low-Quality Audio/Video) - Tiếng Việt (Nhiễu / âm thanh/video chất lượng thấp)
🇬🇧 Welsh - Cymraeg
🇮🇱 Yiddish - ייִדיש
🇳🇬 Yoruba - Yorùbá
الخطوة 2 — قم بتحميل ملفك
قم بسحب وإفلات أو تحميل ملف الصوت أو الفيديو الخاص بك. يدعم MP3، WAV، M4A، AAC، FLAC، OGG، OPUS، AMR، AIFF، ALAC، CAF، MP4، MOV، M4V، MKV، AVI، WMV، WEBM، MPG، MPEG والمزيد — متوافق تمامًا مع تفريغ الذكاء الاصطناعي من Whisper لتحويل سريع ودقيق للكلام إلى نص.